↘ Lester Vaughan a trente-trois ans, et fait partie des légendes. Son don est la télékinésie, et il est au niveau 28. En tant que héros, son super-pseudonyme est The Mentalist, bien que dans les faits Lester n'ait pas réellement d'identité secrète. L'un de ses principaux buts est de dissoudre l'Agence.

↘ CARACTÈRE : « Je ne peux pas nier que j'ai un certain charisme. Les gens ont tendance à trouver que je dégage une aura particulièrement calme et que j'ai l'air très maître de moi. En somme, je sais captiver mon auditoire, bien que je ne parle en réalité pas énormément, si ce n'est pour faire affleurer au fond de mon discours un humour assez particulier qui n'est pas à la hauteur de chacun et en aura blessé plus d'un. La susceptibilité de mes pairs a tendance à m'irriter, mais tant que possible je ne laisse rien paraître. Arrivent bien entendu des moments où je craque, car si ma patience est plutôt vaste, elle n'est pas sans limite. Il paraît que je suis terrifiant quand je suis en colère, et je ne peux pas nier que j'ai tendance à me montrer assez violent, que ce soit dans mes propos ou dans mes actes. Malgré cela, je n'ai généralement pas trop de mal à me faire des amis, ce qui est peut-être dû au fait que je n’émet un jugement définitif sur quelqu'un que dans des cas extrêmement rares. Non, je ne suis vraiment pas rancunier, et il faut être particulièrement fort pour que j'en arrive à vous considérer comme mon ennemi. Si je devais compléter ce tableau, j'ajouterais que je suis totalement étranger à la notion d'organisation. Incapable de ranger quoi que ce soit ou de me souvenir du moindre numéro de téléphone, je passe ma vie à perdre des trucs puis à m'arracher les cheveux tandis que j'essaye de les retrouver.
En tant que héros, vous serez peut-être déçu d'apprendre que je ne correspond pas forcément à l'idée qu'on se fait d'un « bon justicier ». Dites vous bien qu'à la base, je n'ai pas rejoint les rangs des supers par conviction, mais plutôt par défaut. J'allais taper des vilains comme vous allez à la piscine, si vous voyez ce que je veux dire. Pour ce qui est de la moralité, cela a fini par me venir : mieux vaut tard que jamais, n'est-ce pas ? Maintenant, il y a un peu plus de conviction dans le travail que je fournis, et je me bats pour le bien des civils. Une autre chose qui rend mon statut quasiment insupportable ? Les médias. Certes, inutile de trop leur jeter la pierre : c'est pas ma propre initiative qu'il y a quelques années, j'ai décidé d'affiner la limite entre mon identité secrète et la Légende que tous connaissent. Pourquoi avoir agi de la sorte ? C'est une question qu'on me pose souvent, en surprenant le regard haineux que je jette à un paparazzi ou l'air lassé que je prend lors d'une interview. La réponse est la suivante : rendre ma personnalité publique aide à protéger les autres. Ça peut paraître tout bête, mais je me désigne ainsi comme cible. Si on attaque quelqu'un, ce sera toujours la personne sur qui on en sait le plus, donc moi et pas un apprenti-héros inexpérimenté qui aurait toutes les chances d'y laisser sa peau, vous suivez ? De toute façon, je n'ai pas trop à me plaindre de la pression des médias : comparé à l'engouement que provoque Strider, je suis un parfait inconnu. À la nuance près que lui semble aimer endosser ce rôle de coqueluche. Je le lui laisse fort volontiers et lui en est plutôt reconnaissant. Le fait d'attirer les foules me rend mal à l'aise. Enfin, je ne vais pas non plus cacher que quand ma célébrité me permet d'obtenir certains privilèges, je n'hésite pas à m'en servir. N'ayez pas l'air consterné, vous feriez pareil à ma place.»